神經(jīng)與腫瘤研發(fā)全國重點實驗室協(xié)同創(chuàng)新會議舉行
2025年3月29日-30日，神經(jīng)與腫瘤研發(fā)全國重點實驗室協(xié)同創(chuàng)新會議在江蘇省南京市召開。會議由中國醫(yī)藥創(chuàng)新促進會執(zhí)行會長宋瑞霖主持，2位諾貝爾獎獲得者，6位中國科學院與工程院院士，江蘇南京、海南海口兩地政府領(lǐng)導，與近700位全國三甲醫(yī)院、科研院校領(lǐng)導齊聚，就中國醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)協(xié)同創(chuàng)新發(fā)展之策展開探討。在會議順利開展的背后，百睿德文化傳播有限公司憑借專業(yè)的同傳翻譯以及先進的翻譯設(shè)備服務(wù)，為這場科研盛會搭建起了一座暢通無阻的溝通橋梁。
神經(jīng)與腫瘤研發(fā)全國重點實驗室此次會議意義非凡，眾多國內(nèi)外專家學者齊聚一堂。從以色列化學家、諾貝爾化學獎得主丹?謝赫特曼，到德國生物化學家、諾貝爾生理學或醫(yī)學獎得主托馬斯?蘇德霍夫，再到全球醫(yī)療機構(gòu)麻省總醫(yī)院集團首席科學官保羅?安德森教授等，他們帶來了世界前沿的科研成果與理念。同時，中國科學院、工程院的多位院士以及國內(nèi)三甲醫(yī)院的科研工作者也參與其中，圍繞醫(yī)學人工智能、醫(yī)院高質(zhì)量發(fā)展等熱門話題展開深入探討。如此高規(guī)格、大規(guī)模且涉及多領(lǐng)域?qū)I(yè)知識的國際會議，對翻譯服務(wù)的專業(yè)性、性以及設(shè)備的穩(wěn)定性提出了要求。
百睿德在接到此次會議服務(wù)需求后，迅速組建了一支經(jīng)驗豐富、專業(yè)過硬的項目團隊。在同傳翻譯方面，團隊精心挑選了多位深耕醫(yī)學領(lǐng)域多年的譯員。這些譯員不僅具備出色的語言轉(zhuǎn)換能力，對神經(jīng)學和腫瘤學領(lǐng)域的專業(yè)術(shù)語更是了如指掌。在翻譯設(shè)備方面，百睿德采用了先進的博世二代同傳設(shè)備。該設(shè)備擁有的信號傳輸性能，能夠?qū)崿F(xiàn)會議場地的信號覆蓋。即使在人員眾多、環(huán)境復雜的大型會議現(xiàn)場，也能保證參會者接收到清晰、穩(wěn)定的聲音信號。同時，設(shè)備支持多語種同步傳輸，可滿足會議中多種語言交流的需求，避免了卡頓、延遲等問題，極大地提升了溝通效率。
此次為神經(jīng)與腫瘤研發(fā)全國重點實驗室協(xié)同創(chuàng)新會議提供服務(wù)，只是百睿德眾多成功案例中的一個。從大型國際學術(shù)研討會，到高端商務(wù)峰會，百睿德始終以專業(yè)的服務(wù)和先進的設(shè)備，贏得了客戶的廣泛贊譽。20260331AC